Add Ollama support to Background Agents

[johnmccabe]

Currently it does not appear to be possible to configure alternate models when using Background Agents. It would be desirable to expose the same models available in chat mode to the background agents - specifically Ollama in this case.