repl: fix FileHandle leak in history initialization

[Han5991]

Summary

This PR fixes a FileHandle leak in lib/internal/repl/history.js that causes ERR_INVALID_STATE when garbage collection occurs.

If an error occurs during kInitializeHistory (specifically within the try block that includes kFlushHistory), the open FileHandle (this[kHistoryHandle]) was not being explicitly closed before delegating to kHandleHistoryInitError. This led to the handle being closed by the garbage collector, triggering the error.

This fixes the regression observed in test-repl-programmatic-history.

References

• CI Failure: https://ci.nodejs.org/job/node-test-commit-linux-containered/nodes=ubuntu2404_sharedlibs_shared_x64/54482/testReport/junit/(root)/parallel/test_repl_programmatic_history/

Fixes #61578

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 89.75%. Comparing base (d8c00ad) to head (e87b6f4).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #61706      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.76%   89.75%   -0.01%     
==========================================
  Files         674      674              
  Lines      204424   204425       +1     
  Branches    39289    39287       -2     
==========================================
- Hits       183499   183480      -19     
- Misses      13219    13256      +37     
+ Partials     7706     7689      -17     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/internal/repl/history.js	93.62% <100.00%> (+0.01%)	⬆️

... and 35 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[lpinca]

Is it possible to add a test?

[Han5991]

@lpinca

Thank you for your review, I have finished adding unit tests.